Descubrindo a elegancia da vestimenta tradicional de Segovia

Mergúllate no fascinante mundo da vestimenta tradicional de Segovia coa charla do IV Festival Internacional de Indumentaria Tradicional de Zamora. Desde un vibrante percorrido polos traxes emblemáticos ata a emotiva representación dunha voda tradicional, a presentación capturou a esencia e o encanto desta rexión. Con homenaxes aos gardiáns do patrimonio cultural e unha interpretación en vivo de xotas e bailes tradicionais, a velada culminou cunha celebración da riqueza e diversidade da cultura segoviana.

No IV Festival Internacional de Indumentaria Tradicional de Zamora, os asistentes tivemos o privilexio de mergullarnos no fascinante mundo da vestimenta tradicional de Segovia. A charla, que capturou a esencia e o encanto desta rexión, foi unha viaxe a través da historia e a cultura local, ofrecendo unha visión particular da identidade segoviana.

A mostra comezou de maneira maxistral cunha actuación de canto e unha interpretación instrumental, que ambientaron o escenario e prepararon á audiencia para o rico contido que estaba por vir. Este toque musical inicial estableceu o ton festivo e acolledor que caracteriza ás tradicións de Segovia. 

Nun xesto de gratitude e recoñecemento, rendeuse homenaxe ao incansable traballo daqueles que dedicaron o seu esforzo para preservar e documentar a vestimenta tradicional da rexión. Destacouse o invaluable achega das recompilacións realizadas nas décadas dos 80 e 90, así como o papel fundamental desempeñado pola asociación Belenista a Morana na organización do evento e non podía faltar un recoñecemento expreso para o etnógrafo Gustavo S. Cotera. Estes gardiáns do patrimonio cultural han desempeñado un papel crucial na conservación e difusión das tradicións segovianas para as xeracións futuras.

Un dos puntos álxidos da charla foi a análise detallada do traxe coñecido como «de alcaldesa». Este traxe emblemático destaca pola súa elegancia e sofisticación, reflectindo a riqueza cultural e o esmero artesanal de Segovia. As chaquetas e jubones, ricamente detallados nos seus tecidos reflicten a habilidade e a destreza dos artesáns locais. Pero quizais un dos elementos máis rechamantes sexa a cola, ou recolleito de pelo, que está elaboradas coa mesma mestría que os mellores traballos de cestería. Estes detalles meticulosos non só realzan a beleza estética do traxe, senón que tamén transmiten a historia e o orgullo da cultura segoviana.

Ao longo da presentación, brindouse un apaixonante percorrido polos elementos distintivos da vestimenta tradicional de Segovia, desde os chapeus ata os zapatos. Cada detalle, cada adorno, contaba unha historia única sobre a vida e os costumes desta encantadora rexión. A audiencia deleitouse coas descricións vívidas e as imaxes evocadoras que transportaban a tempos pasados, onde a vestimenta era moito máis que unha simple peza: era un símbolo de identidade e pertenza.

A presentación tornouse nunha representación dunha voda tradicional, onde se mostraron os traxes de serrana, máis sinxelos na súa confección pero de igual ou máis valor por pertencer á xente chaira que traballa o campo e a terra. Os agasallos simbólicos, desde vasos ata panos ou cinco pesetas, foron entregados á parella mentres a noiva obsequiaba aos invitados cun baile, nunha emotiva demostración de xenerosidade e gratitude.

Ademais das celebracións típicas, realizouse un baile a tres, un vestixio de bailes medievais que segue vivo en forma de danza tradicional.

Falouse do redescubrimiento da vestimenta masculina, destacando a riqueza e variedade dos traxes que substituíron ao típico traxe negro de faixa vermella, reflectindo a evolución e a diversidade da moda masculina na rexión. Neste caso, os homes portaban chalecos, chaquetas e calzones de pano con remontas, polainas de coiro laboriosamente repujadas, faixas bordadas e chapeu de roda – que substituíu á monteira en toda terra de garavanzos -.

No medio dos bailes, irrompeu no escenario a vaca máis inesperada xamais vista nun festival. Afortunadamente, esta vaca «domesticada» estaba formada por unha armazón de madeira e panos, o que engadiu un toque de humor e sorpresa á atmosfera festiva.

A velada culminou cunha actuación a dúo, interpretando unha xota de Sepúlveda a guitarra e voz, seguida dunha representación de baile dunha xota segoviana como xesto de agradecemento á comunidade por compartir a súa riqueza cultural ao longo do tempo. A melodía de dozaina e tambor que ecoou ao final da charla deixou aos asistentes cunha sensación de alegría e nostalxia, celebrando a beleza e a diversidade da vestimenta tradicional de Segovia.

¿Gustouche? AQuí tes máis

A muller como coidadora: razón de existir da humanidade

A través dos coidados, as mulleres transmitiron saberes imprescindibles para a supervivencia e a saúde das comunidades ao longo dos séculos. Desde a observación empírica na prehistoria ata a profesionalización da enfermaría, estas prácticas pasaron de nais a fillas, mantendo vivo un coñecemento esencial. As enfermeiras profesionais, herdeiras deste legado, continúan coidando con dedicación, aínda loitando contra os estereotipos de xénero que, durante tanto tempo, invisibilizaron a súa labor. Sen elas, a historia da saúde e do coidado humano sería incompleta.

Ler máis

I Xornada etnográfica. Culturas do coidado feminino.

As I Xornadas Etnográficas: Culturas do Coidado Feminino celebraranse o sábado 15 de marzo na Casa do Saber (Vicerreitorado dá USC, Lugo). Organizadas polo Grupo Etnográfico Traxandaina, marcan ou inicio das actividades de 2025.

O evento contará con tres charlas especializadas sobre o papel da muller nos coidados ao longo dá historia.

Con entrada gratuita ata completar aforo, esta xornada ofrece unha visión etnográfica e antropolóxica do coidado feminino, recoñecendo ou seu impacto na sociedade e a súa evolución ao longo do tempo.

Ler máis